侯忠穎 HOU CHUNG YING

The island, given the name Ilha Formosa by Portuguese mariners in the 16th century, is now home to the people of Taiwan. Inspired by their ancestor’s early lives as hard working, new immigrants, a group of young Taiwanese artists incorporated Asian cultures with local life in Taiwan to create stunning art pieces. They presented that sentiment in visual forms to communicate with their audience; thus, Sentimental Landscapes became the topic of their exhibition.

手藝人與手

2017/10/01   17:16 Zhongxiao East sec Road

2017年10月01號   17:48 忠孝東路二段

新华社圣地亚哥１２月７日电（记者王沛　党琦）“跨越大洋：智造——中国当代艺术展”７日在智利首都圣地亚哥开幕，３１件来自中国中青年艺术家的绘画和雕塑作品在艺术展上展出。

本次展览在智利普罗维登西亚文化基金会举行。２２位艺术家的３１件作品为观众讲述新一代中国艺术家追求“智造境界”的探索之路，从一个侧面构建当代中国艺术的多元景观。

【記者李昕諭台北報導】「透過手的紋理與溫度，使萬千世界盡藏其中。」台灣師範大學美術所博士生侯忠穎以「手」為創作主題，細膩描繪各種手的紋路與樣態。他表示，手紋是充滿生命的有機體，「手紋放大在光線對比下，細小亮點像天上繁星，繪畫對我來說就像在追星。」

台灣有兩個寫實類大獎: 奇美藝術獎及聯邦美術新人獎. 我第一次注意到侯忠穎, 是因為2010年他獲得22屆奇美藝術獎首獎. 今年初飛馳中藝術網拍賣侯忠穎的小幅畫作《Desire》, 我當下即以直購價搶標, 心中如獲至寶. 侯忠穎寫實功力深厚, 時常描繪紋路密佈的手掌, 透過多種視角或手勢組合的變化, 展現一種戲劇式的場景, 帶給觀者視覺和想像上的極度震撼. 「手」是他觀察風景, 反映人群關係, 隱喻自我情緒, 與呈現成長歷練的美麗繆思.

Statement